1
00:00:03,360 --> 00:00:05,570
You can't imagine how it exists.

2
00:00:07,470 --> 00:00:08,398
 Hey Cathy.

3
00:00:08,494 --> 00:00:11,090
 My mother and my aunt have some secrets.

4
00:00:11,630 --> 00:00:12,770
 I hate that.

5
00:00:18,070 --> 00:00:19,190
 He even threatened me.

6
00:00:19,230 --> 00:00:20,230
 Can you imagine that?

7
00:00:20,310 --> 00:00:22,454
 Either you introduce him or I will.

8
00:00:22,542 --> 00:00:23,062
 Don't you think so?

9
00:00:23,086 --> 00:00:25,750
 Would it be good for Lena to see her father again?

10
00:00:25,910 --> 00:00:28,046
 Markus wants to see how much a child like that can make in 13 years

11
00:00:28,078 --> 00:00:28,970
 years growing.

12
00:00:31,110 --> 00:00:33,198
 Tomorrow he'll be back in the Amazon and I'll be standing here with one

13
00:00:33,214 --> 00:00:35,758
Daughter wondering why her father tramples on her feelings.

14
00:00:35,814 --> 00:00:38,290
 And what if he shows up here again as a plumber?

15
00:00:38,910 --> 00:00:39,942
 He doesn't dare do that.

16
00:00:39,966 --> 00:00:41,774
 He just wants me to be afraid of him.

17
00:00:41,942 --> 00:00:44,670
 But from someone who is still writing his thesis at 40, leave it alone

18
00:00:44,710 --> 00:00:46,270
 I don't feel intimidated.

19
00:00:46,430 --> 00:00:47,238
 Hello.

20
00:00:47,414 --> 00:00:48,970
 Just get a jacket.

21
00:00:49,990 --> 00:00:51,206
 There will be no witnesses.

22
00:00:51,238 --> 00:00:52,390
 There are dyes in there.

23
00:00:52,470 --> 00:00:54,886
 Maybe people in the third world live their lives on something

24
00:00:54,918 --> 00:00:56,730
Hybrid sugarcane farms left.

25
00:00:58,530 --> 00:01:00,310
 Do you buy something like that with your pocket money?

26
00:01:01,130 --> 00:01:02,250
 Is hereby deleted.

27
00:01:02,290 --> 00:01:02,506
 No.

28
00:01:02,538 --> 00:01:04,338
 There is a new caretaker at school and he has everyone

29
00:01:04,354 --> 00:01:06,110
 Girl distributes sweets.

30
00:01:08,770 --> 00:01:09,950
 What did it look like?

31
00:01:11,410 --> 00:01:12,666
 Quite nice.

32
00:01:12,858 --> 00:01:14,082
 Around 40.

33
00:01:14,186 --> 00:01:15,930
 Pretty brewing for a janitor.

34
00:01:16,050 --> 00:01:17,634
 Guess he worked in Soli before.

35
00:01:17,682 --> 00:01:19,698
 As we all know, Hartz IV lets you get around.

36
00:01:19,874 --> 00:01:22,386
 If you come near him again, I'll take you

37
00:01:22,418 --> 00:01:23,310
 from school.

38
00:01:25,068 --> 00:01:27,692
 Yes, that's not a threat.

39
00:01:27,756 --> 00:01:29,040
You know what I mean.

40
00:01:34,220 --> 00:01:35,960
 And if he distributes money?

41
00:01:40,140 --> 00:01:41,164
 He is looking for her.

42
00:01:41,292 --> 00:01:43,348
 You talk about him like a mass murderer.

43
00:01:43,404 --> 00:01:44,820
 Ex-husbands are always murderers.

44
00:01:44,900 --> 00:01:47,796
 And their ex-wives' family happiness is usually on their death list.

45
00:01:47,868 --> 00:01:50,880
 But I won't let anyone ruin this family for me.

46
00:01:53,640 --> 00:01:56,220
 Hey, a knife like that costs €40.

47
00:01:56,960 --> 00:01:57,888
 So what?

48
00:01:58,064 --> 00:02:00,140
 I'll soon be in fourth tax class anyway.

49
00:02:01,120 --> 00:02:03,128
 I still believe it.

50
00:02:03,264 --> 00:02:06,224
 I am convinced that everything was right.

51
00:02:06,272 --> 00:02:10,336
That everything is right and Werner's is now suddenly starting to get serious.

52
00:02:10,448 --> 00:02:12,168
 To suddenly be different.

53
00:02:12,304 --> 00:02:14,072
 And all the complaints.

54
00:02:14,176 --> 00:02:17,180
 And we are all alone against the trick.

55
00:02:20,000 --> 00:02:22,340
 Nothing can happen to us.

56
00:02:31,300 --> 00:02:32,480
 Hey Cathy.

57
00:02:33,540 --> 00:02:36,036
 Cem has been having a lot with Ulla and me lately

58
00:02:36,068 --> 00:02:36,476
 undertaken.

59
00:02:36,508 --> 00:02:39,220
 And I kept wondering why.

60
00:02:39,260 --> 00:02:41,080
 After the whole thing with Axel.

61
00:02:41,940 --> 00:02:43,760
 And then it dawned on me.

62
00:02:46,740 --> 00:02:48,200
 He wants me back.

63
00:02:55,710 --> 00:02:57,090
 How was that again?

64
00:02:57,670 --> 00:02:59,690
 Lena and I are just siblings.

65
00:03:01,790 --> 00:03:02,814
I don't think so.

66
00:03:02,942 --> 00:03:06,102
 Well, I can't always be friendly without it

67
00:03:06,126 --> 00:03:06,678
 stop right away?

68
00:03:06,694 --> 00:03:08,210
 Like I'm Tokio Hotel.

69
00:03:08,550 --> 00:03:09,850
 Who is Tokio Hotel?

70
00:03:10,470 --> 00:03:13,890
 Spastis who got Zorrea musical instruments.

71
00:03:14,390 --> 00:03:16,038
 A social project.

72
00:03:16,214 --> 00:03:19,850
 Can you donate this or?

73
00:03:20,310 --> 00:03:24,350
 You're so cute, I could freeze you on the spot

74
00:03:24,390 --> 00:03:25,770
 so you stay fresh.

75
00:03:29,630 --> 00:03:31,290
 Lena is my girlfriend.

76
00:03:31,670 --> 00:03:35,798
 I can't flirt behind the scenes with her ex-boyfriend that she's into

77
00:03:35,814 --> 00:03:38,290
 who she still feels for is still horny.

78
00:03:40,590 --> 00:03:42,410
We'll get rid of them somehow.

79
00:03:43,670 --> 00:03:46,810
 Yes, and if not, then we won't meet again.

80
00:03:48,510 --> 00:03:51,550
 I mean, I don't get it with either of us anyway.

81
00:03:51,710 --> 00:03:54,370
 You're so cool and I actually am.

82
00:03:54,510 --> 00:03:55,390
 Oh well.

83
00:03:56,970 --> 00:03:58,870
 Dude, don't babble, Ulla.

84
00:04:00,930 --> 00:04:02,162
 Why don't you take her?

85
00:04:02,226 --> 00:04:06,630
 She's pretty and confident and everything.

86
00:04:08,170 --> 00:04:09,362
 I don't know.

87
00:04:09,546 --> 00:04:10,870
 I just like you.

88
00:04:11,370 --> 00:04:13,030
 That sounds crazy.

89
00:04:14,770 --> 00:04:15,590
 Nice.

90
00:04:16,770 --> 00:04:18,630
 I like that you listen to me.

91
00:04:20,490 --> 00:04:21,906
 That you don't laugh or anything.

92
00:04:21,938 --> 00:04:23,910
 If I ever want to talk about something.

93
00:04:28,790 --> 00:04:30,730
I can just be who I am.

94
00:04:31,150 --> 00:04:31,982
 Man, that's awesome.

95
00:04:32,006 --> 00:04:32,930
 From value.

96
00:04:34,550 --> 00:04:36,570
 Now you said that sweetly.

97
00:04:39,230 --> 00:04:44,622
 Have you ever thought about what it would be like to kiss me?

98
00:04:44,806 --> 00:04:50,450
 Well, I was just wondering when to kiss you.

99
00:05:16,410 --> 00:05:18,458
 Not bad for a pastor's daughter.

100
00:05:18,514 --> 00:05:20,510
 This was just a warm-up for me.

101
00:05:31,670 --> 00:05:34,622
 So, Nille, tell your teachers not to let strangers into boarding school

102
00:05:34,646 --> 00:05:35,450
 should, yes?

103
00:05:36,270 --> 00:05:38,342
 You, and think again about the atomic bomb.

104
00:05:38,366 --> 00:05:42,050
There are certainly other working groups at such a highly talented boarding school.

105
00:05:45,550 --> 00:05:48,810
 What kind of stranger should come to a boarding school, please?

106
00:05:49,150 --> 00:05:53,078
 You, they turn these highly gifted people into insurance very early on and, and, and

107
00:05:53,214 --> 00:05:54,374
 share packages.

108
00:05:54,422 --> 00:05:57,010
 Hasi, you're fooling me.

109
00:05:59,670 --> 00:06:02,090
 Hermann, you old fascist.

110
00:06:02,270 --> 00:06:03,586
 Don't know you.

111
00:06:03,778 --> 00:06:06,378
 Markus, the bell is broken.

112
00:06:06,474 --> 00:06:08,230
 I have to take my pills.

113
00:06:08,610 --> 00:06:10,910
 I'm having visions again.

114
00:06:12,370 --> 00:06:14,506
 You're keeping something from me.

115
00:06:14,698 --> 00:06:16,590
 Your eyelids are shaking so much.

116
00:06:17,970 --> 00:06:19,370
My ex is here.

117
00:06:19,450 --> 00:06:20,070
 What?

118
00:06:21,010 --> 00:06:21,682
 Where?

119
00:06:21,826 --> 00:06:22,750
 Behind you.

120
00:06:25,570 --> 00:06:26,450
 Steer.

121
00:06:26,610 --> 00:06:27,550
 I'm pleased.

122
00:06:28,190 --> 00:06:30,478
 That's the plumber.

123
00:06:30,654 --> 00:06:32,910
 He disguised himself to bully us.

124
00:06:32,990 --> 00:06:34,290
 Metin, shoot.

125
00:06:36,950 --> 00:06:38,530
 Are they threatening my family?

126
00:06:41,990 --> 00:06:46,070
 Doris yalnus ben kösemökor meyer geldo.

127
00:06:46,150 --> 00:06:47,710
 Do you speak Turkish?

128
00:06:47,870 --> 00:06:54,130
 Ben yadidil konushu yurum boldig vu ta pa ta pa faki.

129
00:06:54,610 --> 00:06:56,626
 That was Mehkanua heli.

130
00:06:56,698 --> 00:06:57,706
 Learn responsibility.

131
00:06:57,738 --> 00:06:58,482
 Duaheli.

132
00:06:58,546 --> 00:07:00,490
 Hasi, can I just briefly?

133
00:07:00,650 --> 00:07:01,630
 Even longer.

134
00:07:05,170 --> 00:07:06,154
 Good luck with Lena.

135
00:07:06,202 --> 00:07:07,870
 See you at your funeral.

136
00:07:16,130 --> 00:07:17,482
 Speech therapy exercise no.

137
00:07:17,492 --> 00:07:18,070
Three.

138
00:07:22,850 --> 00:07:24,434
 Are you still doing your stuttering exercises?

139
00:07:24,482 --> 00:07:25,340
 Speech therapy exercises

140
00:07:25,410 --> 00:07:27,808
 Viktoria from the Internet didn't want to date you anyway.

141
00:07:27,984 --> 00:07:32,100
 When I'm healthy, I'll get back to it.

142
00:07:32,640 --> 00:07:35,448
 The question is not how do you go about it, but how do you become

143
00:07:35,464 --> 00:07:36,380
 Lena go?

144
00:07:37,280 --> 00:07:40,620
 All you have to do is set him up.

145
00:07:41,000 --> 00:07:41,848
 With whom?

146
00:07:41,904 --> 00:07:43,820
 Don't give me any alternatives.

147
00:07:44,760 --> 00:07:47,928
 You're a megalomaniac, dude.

148
00:07:48,024 --> 00:07:49,472
 Like Hitler.

149
00:07:49,496 --> 00:07:50,660
 Small Blondie.

150
00:07:52,130 --> 00:07:52,922
 We are going to marry.

151
00:07:52,986 --> 00:07:55,234
 This family has finally found its inner balance.

152
00:07:55,282 --> 00:07:57,618
And now comes the father of your children.

153
00:07:57,674 --> 00:07:59,698
 And he wants to get to know his own flesh and blood.

154
00:07:59,754 --> 00:08:00,818
 You can't blame him for that.

155
00:08:00,834 --> 00:08:03,618
 And then run away again and stay away for 13 years.

156
00:08:03,794 --> 00:08:07,070
 In addition, husbands in spies are never on the side of their predecessors.

157
00:08:09,050 --> 00:08:12,834
 If someone were to forbid me from seeing Cem and Jarmo, I would

158
00:08:12,922 --> 00:08:14,190
 would freak out.

159
00:08:16,130 --> 00:08:18,150
 I just wanted to protect our family.

160
00:08:19,970 --> 00:08:23,950
 Sorry, but I'm the police officer.

161
00:08:38,090 --> 00:08:39,790
 You get your chance with Lena.

162
00:08:41,610 --> 00:08:43,122
 The door was open.

163
00:08:43,306 --> 00:08:45,070
Lena, are you there?

164
00:08:45,530 --> 00:08:46,186
 Hello?

165
00:08:46,298 --> 00:08:46,866
 Hello?

166
00:08:46,978 --> 00:08:47,578
 Hello.

167
00:08:47,714 --> 00:08:51,630
 Hello, my daughter.

168
00:08:52,330 --> 00:08:54,978
 You look the same as you did when I bathed you in the river

169
00:08:54,994 --> 00:08:55,550
 have.

170
00:08:58,970 --> 00:09:00,242
 Are you Lena's father?

171
00:09:00,346 --> 00:09:01,986
 I don't know what to say now.

172
00:09:02,058 --> 00:09:02,394
 Namely?

173
00:09:02,442 --> 00:09:03,150
 Papa.

174
00:09:03,570 --> 00:09:04,450
 You in Germany.

175
00:09:04,490 --> 00:09:05,034
 How come?

176
00:09:05,082 --> 00:09:06,962
 Because it's my daughter's birthday today.

177
00:09:07,066 --> 00:09:09,338
 And you didn't think of it?

178
00:09:09,474 --> 00:09:10,630
 All the best.

179
00:09:12,140 --> 00:09:13,124
 It's my birthday.

180
00:09:13,172 --> 00:09:13,812
 The day after tomorrow.

181
00:09:13,876 --> 00:09:14,964
 Oh, this morning?

182
00:09:15,012 --> 00:09:15,732
 The day after tomorrow.

183
00:09:15,836 --> 00:09:18,372
 You can celebrate your sixteenth for three days, right?

184
00:09:18,476 --> 00:09:19,540
Yes, the seventeenth.

185
00:09:19,580 --> 00:09:20,480
 Asshole.

186
00:09:21,500 --> 00:09:23,228
 What kind of tone does your girlfriend have?

187
00:09:23,324 --> 00:09:30,836
 That's your daughter, you asshole.

188
00:09:30,868 --> 00:09:31,560
 Father.

189
00:09:32,540 --> 00:09:33,508
 Cucumber.

190
00:09:33,684 --> 00:09:34,468
 Do you want to talk?

191
00:09:34,524 --> 00:09:35,628
 No, I want to kill.

192
00:09:35,724 --> 00:09:36,612
 I'll do it.

193
00:09:36,676 --> 00:09:37,720
 You do that.

194
00:09:38,120 --> 00:09:39,260
 You spoiled him.

195
00:09:45,600 --> 00:09:47,180
 Come on, let's throw him out now.

196
00:09:48,040 --> 00:09:50,536
 Rabbit, I like it when you're strict, but under these circumstances

197
00:09:50,568 --> 00:09:53,336
 Maybe we should help him.

198
00:09:53,528 --> 00:09:54,896
 Aren't you jealous at all?

199
00:09:54,928 --> 00:09:56,376
 I have two children with him.

200
00:09:56,528 --> 00:10:02,152
Hey, with me you have four, but you come into my house

201
00:10:02,176 --> 00:10:02,740
 not.

202
00:10:10,730 --> 00:10:12,950
 Is that true, that man down there is your father?

203
00:10:14,490 --> 00:10:16,714
 Don't you have a lot to catch up on?

204
00:10:16,842 --> 00:10:20,150
 I mean, a dad like that is an important caregiver.

205
00:10:20,930 --> 00:10:23,290
 I worked my fingers up and painted.

206
00:10:23,370 --> 00:10:26,442
 I once even stuck it into a three-dimensional wind turbine made of broken glass.

207
00:10:26,466 --> 00:10:28,288
 But do you think he got in touch once?

208
00:10:28,474 --> 00:10:30,644
 And he can be glad that there were no instructions at that time

209
00:10:30,652 --> 00:10:32,160
Internet for letter bombs.

210
00:10:35,220 --> 00:10:38,380
 I would be so happy if a little bit came back into your life

211
00:10:38,420 --> 00:10:40,320
 Love would be real, Lena.

212
00:10:40,660 --> 00:10:41,868
 I'm there for you.

213
00:10:42,004 --> 00:10:44,480
 Then she has two people who are there for her.

214
00:10:44,940 --> 00:10:45,252
 Yes.

215
00:10:45,276 --> 00:10:48,280
 Mohammed, would you please leave the adults alone for a moment?

216
00:10:50,020 --> 00:10:52,324
 You probably feel really great because you're already turning 17.

217
00:10:52,372 --> 00:10:54,240
 You still look fifteen.

218
00:10:55,020 --> 00:10:55,720



00:10:58,890 --> 00:11:03,670
 You know, Cem is my only caregiver here, I think.

220
00:11:05,170 --> 00:11:08,850
 And he's the only one I really, really like with

221
00:11:08,890 --> 00:11:10,310
would be a family.

222
00:11:12,050 --> 00:11:13,658
 Hello Beautiful Woman.

223
00:11:13,794 --> 00:11:14,950
 Are you here too?

224
00:11:15,890 --> 00:11:17,710
 I just arrived at home.

225
00:11:18,570 --> 00:11:25,514
 Well, you know, that you and me again.

226
00:11:25,562 --> 00:11:26,136
 The.

227
00:11:26,298 --> 00:11:27,560
 I think that's great.

228
00:11:28,180 --> 00:11:30,228
 But you know, my father just came and I have to

229
00:11:30,244 --> 00:11:31,724
 digest the whole thing first.

230
00:11:31,852 --> 00:11:34,000
 Maybe you could give me a few hours?

231
00:11:36,500 --> 00:11:38,480
 But that you still like me, I.

232
00:11:40,100 --> 00:11:41,840
 This really saves my life.

233
00:11:53,260 --> 00:11:56,360
 Okay, then goodbye, darling.

234
00:12:01,980 --> 00:12:04,680
 He's just always there when I need him.

235
00:12:15,940 --> 00:12:18,204
Then he slept in the tent all night.

236
00:12:18,252 --> 00:12:19,720
 Yes, and unfortunately he's not the happy one.

237
00:12:20,020 --> 00:12:22,276
 Now he's peeing on my rhododendron.

238
00:12:22,468 --> 00:12:23,276
 We have toilets.

239
00:12:23,308 --> 00:12:24,260
 Oyetti.

240
00:12:24,420 --> 00:12:25,720
 Markus stays.

241
00:12:27,180 --> 00:12:28,228
 I don't want him to stay.

242
00:12:28,244 --> 00:12:29,668
 I don't want to have to talk to him.

243
00:12:29,764 --> 00:12:30,948
 You don't have to do that either.

244
00:12:31,044 --> 00:12:32,880
 Then he runs away again very quickly.

245
00:12:33,420 --> 00:12:35,080
 Don't cut like that alone.

246
00:12:36,700 --> 00:12:38,680
 Your father wants to get to know you.

247
00:12:39,580 --> 00:12:41,000
 Give him a chance.

248
00:12:46,700 --> 00:12:47,440
 Hi.

249
00:12:51,540 --> 00:12:54,284
 Here, I caught some grasshoppers.

250
00:12:54,452 --> 00:12:56,524
I'll fry them up with nice honey afterwards.

251
00:12:56,652 --> 00:13:02,348
 Lena, did you used to like nibbling so much, or we're going in

252
00:13:02,364 --> 00:13:03,640
 shop the city.

253
00:13:05,380 --> 00:13:14,730
 Well, Dad, today you have fewer greetings than ever before.

254
00:13:15,870 --> 00:13:18,090
 Today you are a dwarf rabbit.

255
00:13:21,390 --> 00:13:24,638
 What does Axel, this joker from Australia, write?

256
00:13:24,814 --> 00:13:26,046
 Maybe he wants to get back to it.

257
00:13:26,118 --> 00:13:27,930
 Man, stop it, she'll be right back.

258
00:13:29,390 --> 00:13:32,650
 Yesterday I sheared my first sheep with Tonja.

259
00:13:33,670 --> 00:13:36,846
 Tonja is a former supermodel who lives a bit on the farm

260
00:13:36,878 --> 00:13:38,022
 wants to find each other.

261
00:13:38,166 --> 00:13:40,810
Then last night I found her in my bed.

262
00:13:41,750 --> 00:13:43,250
 Great, hey.

263
00:13:43,750 --> 00:13:45,490
 No trace of an engraver.

264
00:13:46,070 --> 00:13:48,142
 Look under the last file, I always save there.

265
00:13:48,166 --> 00:13:49,250
 My dear Maes.

266
00:13:49,910 --> 00:13:53,210
 Ola, are you in the toilet?

267
00:13:53,870 --> 00:13:55,206
 Man, I'm getting the scratches.

268
00:13:55,238 --> 00:13:56,062
 This house.

269
00:13:56,926 --> 00:14:11,110
 Come, come with a crush on Cologne.

270
00:14:11,610 --> 00:14:13,306
 Islamic gold 16.

271
00:14:13,498 --> 00:14:13,866
 Bye.

272
00:14:13,898 --> 00:14:14,630
 Jango.

273
00:14:17,450 --> 00:14:18,898
 Why don't you show yourself?

274
00:14:18,954 --> 00:14:23,910
 If you seem to be the best, you don't have to be afraid.

275
00:14:25,290 --> 00:14:26,106
 What's the nickname?

276
00:14:26,138 --> 00:14:26,990
 Lottery day.

277
00:14:28,330 --> 00:14:29,882
 Crush on Neukölln.

278
00:14:29,946 --> 00:14:30,910
 Seventeenth

279
00:14:34,160 --> 00:14:35,860
I kiss, dude.

280
00:14:37,320 --> 00:14:42,024
 Yes, you smart one, I'll make sure you become something decent.

281
00:14:42,112 --> 00:14:45,220
 And you hang out in shitty chat rooms or what?

282
00:15:19,170 --> 00:15:24,758
 Yes, I'd love to, but you can't tell Lena that you're catching me

283
00:15:24,774 --> 00:15:26,566
 because otherwise she'll be really mad at me.

284
00:15:26,718 --> 00:15:27,566
 Keep your mouth shut.

285
00:15:27,598 --> 00:15:31,170
 I know everyone will get caught now.

286
00:15:33,950 --> 00:15:35,170
 You don't know.

287
00:15:36,550 --> 00:15:40,730
 Oh, or have I just spilled the beans?

288
00:15:41,390 --> 00:15:45,542
 So Lena doesn't want anyone to notice that she's dealing with this

289
00:15:45,566 --> 00:15:47,982
Dating Turks from the Internet because she somehow felt like she was there

290
00:15:48,006 --> 00:15:50,950
 Turkish woman pretended to make an impression or something.

291
00:15:50,990 --> 00:15:51,654
 No idea.

292
00:15:51,782 --> 00:15:53,782
 In any case, I'll teach her how to cook Turkish dishes

293
00:15:53,806 --> 00:15:56,090
 and maybe she'll meet him at some point.

294
00:15:56,550 --> 00:16:04,370
 Today we're learning Börek and that's why Lena went to buy eggs for a moment.

295
00:16:08,630 --> 00:16:10,010
 Lena chatted?

296
00:16:11,390 --> 00:16:14,334
 Yes, I was against it the whole time, but you know,

297
00:16:14,342 --> 00:16:15,170
 as she is.

298
00:16:15,510 --> 00:16:16,970
 I want this now.

299
00:16:17,310 --> 00:16:19,094
 Turks are so great.

300
00:16:19,222 --> 00:16:23,290
And since Axel left, I've been so lonely.

301
00:16:24,110 --> 00:16:25,486
 Bitch if you ask me.

302
00:16:25,518 --> 00:16:26,158
 Real?

303
00:16:26,334 --> 00:16:27,342
 And you wanted to talk to me?

304
00:16:27,366 --> 00:16:28,890
 My big, dear, strong brother.

305
00:16:33,430 --> 00:16:34,810
 Add minced meat.

306
00:16:40,310 --> 00:16:42,010
 Lena wanted to date Costa.

307
00:16:42,550 --> 00:16:42,990
 Lena?

308
00:16:43,030 --> 00:16:44,766
 Here is the book you wanted.

309
00:16:44,838 --> 00:16:47,130
 Totally sick, I know, but I don't care.

310
00:16:47,310 --> 00:16:48,186
 We are free.

311
00:16:48,258 --> 00:16:49,946
 But tell him to make her happy.

312
00:16:49,978 --> 00:16:50,314
 Yes?

313
00:16:50,402 --> 00:16:51,030
 Yes.

314
00:16:52,130 --> 00:16:52,910
 Bye.

315
00:16:55,250 --> 00:16:55,778
 Fuck.

316
00:16:55,834 --> 00:17:05,322
 That never works here.

317
00:17:05,426 --> 00:17:06,466
 Wrong here.

318
00:17:06,498 --> 00:17:07,298
 Great boss.

319
00:17:07,434 --> 00:17:09,510
 You chatted with my sister, dude.

320
00:17:18,220 --> 00:17:18,960
 Yes.

321
00:17:19,460 --> 00:17:20,628
Stop crying, man.

322
00:17:20,644 --> 00:17:22,440
 I'm happy when I don't have it in my cheek.

323
00:17:22,780 --> 00:17:27,468
 No, Ernst, now I look like a clown.

324
00:17:27,524 --> 00:17:28,692
 Seriously, of course.

325
00:17:28,836 --> 00:17:29,620
 Listen.

326
00:17:29,740 --> 00:17:34,132
 Go on a date, steal, a good one and try not to talk much.

327
00:17:34,316 --> 00:17:35,628
 Do you have any idea where and when?

328
00:17:35,724 --> 00:17:36,444
 It's best to do it immediately.

329
00:17:36,492 --> 00:17:37,484
 So the question remains where?

330
00:17:37,572 --> 00:17:38,668
 Yes, well.

331
00:17:38,844 --> 00:17:39,596
 Hey.

332
00:17:39,748 --> 00:17:40,440
 Hey.

333
00:17:42,260 --> 00:17:43,640
 Write my text message.

334
00:17:48,860 --> 00:17:52,440
 Wow, it's Nils again.

335
00:17:52,740 --> 00:17:53,980
 No, that's Lena too.

336
00:17:54,060 --> 00:17:54,920
 I knew.

337
00:17:58,580 --> 00:18:00,040
 The little hands here.

338
00:18:01,140 --> 00:18:02,280
 Like a monkey.

339
00:18:03,620 --> 00:18:05,000
 The Lena monkey.

340
00:18:05,390 --> 00:18:06,742
 Why is she crying?

341
00:18:06,926 --> 00:18:08,130
I don't know that.

342
00:18:09,430 --> 00:18:10,250
 Hey.

343
00:18:12,230 --> 00:18:13,010
 Hey.

344
00:18:13,590 --> 00:18:15,570
 It's about Neukölln with a crush.

345
00:18:21,630 --> 00:18:22,890
 Do you know about it?

346
00:18:23,190 --> 00:18:25,886
 Yes, and I know if it is.

347
00:18:26,078 --> 00:18:26,890
 No.

348
00:18:28,030 --> 00:18:30,562
 And does that fit?

349
00:18:30,726 --> 00:18:34,430
 Well, it could fit.

350
00:18:37,170 --> 00:18:40,550
 And you really don't mind?

351
00:18:42,810 --> 00:18:46,990
 So I mean, the brother sister thing you always do?

352
00:18:50,130 --> 00:18:54,162
 So it's extremely difficult for me, but well, you have to sometimes

353
00:18:54,186 --> 00:18:55,154
 be able to let go.

354
00:18:55,242 --> 00:18:55,990
 Wow.

355
00:18:56,780 --> 00:18:59,320
 I think you make a young girl really happy.

356
00:19:12,460 --> 00:19:15,220
 So, the date is this afternoon at 5 p.m. at the old one

357
00:19:15,260 --> 00:19:16,000
 Factory.

358
00:19:19,540 --> 00:19:22,044
It's not easy for me to set my sister up like that.

359
00:19:22,092 --> 00:19:23,148
 I should talk to Yagmur.

360
00:19:23,204 --> 00:19:24,604
 Already clear, already understood.

361
00:19:24,692 --> 00:19:25,340
 Hiss off.

362
00:19:25,420 --> 00:19:26,720
 We'll see each other later.

363
00:19:27,820 --> 00:19:28,800
 Tonight.

364
00:19:30,620 --> 00:19:31,720
 No stress.

365
00:19:32,100 --> 00:19:35,652
 Now you have someone, so you have to get someone new first

366
00:19:35,716 --> 00:19:36,680
 get to know.

367
00:19:38,020 --> 00:19:39,060
 Take your time.

368
00:19:39,180 --> 00:19:41,480
 And if he acts stupid?

369
00:19:42,820 --> 00:19:43,996
 He's just not that into it.

370
00:19:44,028 --> 00:19:45,000
 Like a German.

371
00:19:45,460 --> 00:19:46,324
 How sweet.

372
00:19:46,452 --> 00:19:48,640
 Cem is worried about me and my father.

373
00:19:51,270 --> 00:19:52,290
 Yagmur.

374
00:19:53,310 --> 00:19:54,610
 Oh God, Yagmur.

375
00:19:55,150 --> 00:19:56,130
 Yagmur.

376
00:19:57,710 --> 00:19:58,650
 Yagmur.

377
00:19:59,070 --> 00:20:00,010
 Yagmur.

378
00:20:01,270 --> 00:20:02,730
I talked to Cem.

379
00:20:03,550 --> 00:20:06,038
 He knows who has a crush on Cologne and he wants that

380
00:20:06,054 --> 00:20:06,894
 you meet him.

381
00:20:07,022 --> 00:20:09,422
 It can't be, I've already talked myself out of it.

382
00:20:09,446 --> 00:20:10,582
 Namely Yagmur.

383
00:20:10,686 --> 00:20:12,502
 Cem has already seen through you.

384
00:20:12,646 --> 00:20:15,308
 And he said, when he thinks about it, that's all he wants

385
00:20:15,324 --> 00:20:18,316
 you are happy and that big brothers have to let go sometimes.

386
00:20:18,388 --> 00:20:21,852
 And the crush on Neukölln was probably just too shy and that's why

387
00:20:21,876 --> 00:20:23,228
 didn't come to your date.

388
00:20:23,324 --> 00:20:24,280
 No, right?

389
00:20:24,620 --> 00:20:25,960
 And who is it?

390
00:20:26,500 --> 00:20:27,780
That's the surprise.

391
00:20:27,820 --> 00:20:30,812
 But hey, if it's a buddy of Chem's, then he has to

392
00:20:30,836 --> 00:20:32,520
 just be really nice.

393
00:20:33,764 --> 00:20:36,960
 Well, probably.

394
00:20:46,790 --> 00:20:48,406
 Have you smoked something in here?

395
00:20:48,598 --> 00:20:49,570
 Sure, of course.

396
00:20:50,070 --> 00:20:52,810
 Somehow I have to forget the terraced house world out there.

397
00:20:53,310 --> 00:20:55,570
 These are Lena's favorite books.

398
00:20:57,870 --> 00:20:59,134
 She loves vanilla ice cream.

399
00:20:59,182 --> 00:21:00,302
 No grilling honey.

400
00:21:00,366 --> 00:21:01,982
 She doesn't like honey at all.

401
00:21:02,126 --> 00:21:03,846
 She has to go to the toilet at least twice at night.

402
00:21:03,878 --> 00:21:05,810
 She's doing pretty well in school, just not in math.

403
00:21:06,160 --> 00:21:07,680
 She is afraid of horses.

404
00:21:07,760 --> 00:21:10,264
She loves musicals, even though she's never been to one.

405
00:21:10,432 --> 00:21:12,660
 I wrote a few things down for you.

406
00:21:18,120 --> 00:21:19,352
 You can still do it.

407
00:21:19,496 --> 00:21:21,940
 Unfortunately, there are things you never forget.

408
00:21:22,760 --> 00:21:23,480
 And something else.

409
00:21:23,520 --> 00:21:24,840
 Ask me before you give her something.

410
00:21:24,880 --> 00:21:27,260
 No weapons, no animals, no drugs.

411
00:21:30,680 --> 00:21:32,540
 So you can recognize them next time.

412
00:21:34,730 --> 00:21:36,310
 I let you go.

413
00:21:36,650 --> 00:21:37,578
 I'm sorry, what?

414
00:21:37,754 --> 00:21:38,630
 Nothing.

415
00:21:39,650 --> 00:21:40,510
 Peace.

416
00:21:46,450 --> 00:21:47,790
 You hurt me.

417
00:21:49,010 --> 00:21:51,670
 And you still have a damn tight ass.

418
00:22:13,670 --> 00:22:14,766
 I'm scared.

419
00:22:14,918 --> 00:22:15,686
 How come?

420
00:22:15,718 --> 00:22:18,182
The guy you've been chatting with for ages is waiting in there

421
00:22:18,206 --> 00:22:19,406
 that you have a crush on.

422
00:22:19,438 --> 00:22:21,806
 And who was just too shy to show himself to you and now

423
00:22:21,838 --> 00:22:24,930
 finally found the courage to talk to the woman of his dreams.

424
00:22:25,510 --> 00:22:26,630
 You're right.

425
00:22:26,790 --> 00:22:28,406
 Allah brought me here.

426
00:22:28,558 --> 00:22:29,382
 Very good.

427
00:22:29,486 --> 00:22:31,410
 Always make the most of the Quran.

428
00:22:33,150 --> 00:22:35,650
 I won't come back home without an honorary ring.

429
00:22:49,990 --> 00:22:50,690
 


00:23:08,340 --> 00:23:09,148
 Hi Lena.

431
00:23:09,244 --> 00:23:10,396
 How is the date going?

432
00:23:10,508 --> 00:23:11,840
 I'm very excited.

433
00:23:37,180 --> 00:23:38,596
 Ulla Jamuschke says hello.

434
00:23:38,628 --> 00:23:40,040
 Hey Uli, it's Jam.

435
00:23:40,740 --> 00:23:41,580
 Hello.

436
00:23:41,740 --> 00:23:42,436
 N/a?

437
00:23:42,588 --> 00:23:44,332
Lena texted me and she wrote.

438
00:23:44,396 --> 00:23:48,368
 Watch out, the date is going great.

439
00:23:48,464 --> 00:23:49,408
 You are the best.

440
00:23:49,464 --> 00:23:50,940
 That's awesome.

441
00:23:51,840 --> 00:23:53,312
 We got rid of them, man.

442
00:23:53,456 --> 00:23:55,496
 Well, then we can meet right away.

443
00:23:55,648 --> 00:23:57,600
 How sweet that he thinks of Jamo like that.

444
00:23:57,720 --> 00:23:59,152
 Now I like him even more.

445
00:23:59,296 --> 00:24:02,140
 And when I have Cem, I don't need a stupid father anymore.

446
00:24:04,880 --> 00:24:07,904
 Ey, if you plan on saving yourself up to eh or something like that

447
00:24:07,912 --> 00:24:09,144
 Rubbish, then say so straight away.

448
00:24:09,312 --> 00:24:11,136
 Why would he want you back?

449
00:24:11,208 --> 00:24:11,780
 


00:24:15,550 --> 00:24:18,118
Whoever you are, you still have a place in my heart.

451
00:24:18,294 --> 00:24:21,210
 Your right hand is much more muscular than your left.

452
00:24:23,150 --> 00:24:25,250
 Hey, babe, what's up?

453
00:24:27,630 --> 00:24:28,870
 What a temperament.


